-
1 сельский совет
сельский совет (сельсовет, с/с) (первичный орган советской власти в сельских местностях)
village council (Village Council)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сельский совет
-
2 Сельский Совет
General subject: Rural Soviet -
3 сельский Совет
General subject: Rural Soviet -
4 сельский совет
General subject: Rural Soviet -
5 сельский совет
-
6 сельский совет
adjgener. ciema padome -
7 сельский совет
adjgener. külanõukogu -
8 сельский совет
adjgener. soviet rurale -
9 сельский совет
= сельсовет -
10 сельский совет
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сельский совет
-
11 сельский совет
-
12 сельский совет
kyläneuvosto -
13 совет
советм1. (наставление) ἡ συμβουλή:\совет врачей ἡ ἱατρική συμβουλή· дру́жеский \совет ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση· следовать чьим-л. \советам ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·2. (совещание) συμβούλιο[ν]:военный \совет τό πολεμικό συμβούλιο· семейный \совет τό οίκογενειακό[ν] συμβούλιο[ν]·3. (административный или общественный орган) τό συμβούλιο[ν]:Совет Министров τό ϋπουργικό[ν] συμβούλιο[ν]· Всемирный \совет Мира τό Παγκόσμιο[ν] Συμβούλιο[ν] είρήνης· Совет Безопасности СОН τό Συμβούλων 'Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·4. (орган государственного управления в СССР) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο[ν]:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ (τής Ένωσης τῶν Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών)· Совет Союза τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Совет Национальностей τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Совет народных депутатов τό Σοβιέτ των \си́кС5р βουλευτών' областной \совет τό Σοβιέτ τής περιοχής· местные \советы τά τοπικά Σοβιέτ· городской \совет τό Σοβιέτ τής πόλεως· сельский \совет τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ· Съезд Советов τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \совет да4 любовь μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι. -
14 совет
1 С м. неод.1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile) -
15 совет
нарада; парада; рада* * *I муж. (орган государственной власти) савет, -та муж., рада, -ды жен.Совет Союза ист.
— Савет СаюзаСовет рабочих, крестьянских и солдатских депутатов ист.
— Савет рабочых, сялянскіх і салдацкіх дэпутатаўII муж. (совещание) нарада, -ды жен. III (коллегиальный орган) савет, -та муж. IV муж. (указание) парада, -ды жен.Съезд Советов ист.
— З'езд Саветаў -
16 сельский
прил. къоджэ; мэкъу-мэщсельский совет къоджэ советсельский житель къуаджэм щыпсэурэ цIыф, къоджэдэссельское хозяйство мэкъу-мэщ хозяйств -
17 сельский
вясковы; сельскі* * *2) (живущий, работающий в деревне) вясковы, сельскі -
18 сельский
επ.αγροτικός• χωρικός, του χωριού• της υπαίθρου•-ая жизнь αγροτική ζωή, η ζωή του χωριού•
-ая школа το σχολείο του χωριού•
-ие работы αγροτικές δουλειές•
учитель ο δάσκαλος του χωριού•
сельский священник ο παπάς του χωριού•
-ая молоджь η αγροτική νεολαία•
сельский совет βλ. сельсовет; сельский корреспондент βλ. селькор; -ая местность η ύπαιθρος, η εξοχή•
-ое хозяйство αγροτικό νοικοκυριό.
-
19 сельский
…и қишлоқ, …и деҳа; сельский сход уст. ҷамъомади сокинони деҳа; сельский совет совети қишлоқ; сельский житель аҳли деҳа, деҳотӣ сельское хозяйство хоҷагии қишлоқ -
20 сельский
129 П1. maa-, küla-; \сельскийая местность maakoht, \сельскийий населённый пункт maa-asula, \сельскийий район maarajoon, \сельскийие работы maatööd, \сельскийий воздух maaõhk, \сельскийая школа maakool, \сельскийий учитель maaõpetaja, maakooli õpetaja \сельскийое строительство maaehitus, \сельскийая молодёжь maanoored, külanoored, \сельскийий совет külanõukogu, \сельскийая община aj. külakogukond, \сельскийий староста aj. külavanem;2. põllumajandus-, põllumajanduslik; \сельскийое хозяйство põllumajandus
См. также в других словарях:
Сельский Совет — Сельсовет, Сельский совет орган власти или единица административно территориального деления в некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом в самом СССР. Содержание 1 Сельсоветы в Белоруссии 2 Сельсоветы в России 3 … Википедия
Сельский совет — Сельсовет, Сельский совет орган власти или единица административно территориального деления в некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом в самом СССР. Содержание 1 Сельсоветы в Белоруссии 2 Сельсоветы в России 3 … Википедия
Сельский совет (Украина) — См. также: Сельсовет Сельский совет (укр. Сільська рада) это первичный орган местного самоуправления на Украине, представляющий территориальную общину села или объединения сел. Содержание 1 Состав и формирование … Википедия
СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ — низовой представительный орган государственной власти в советский период, один из видов местных Советов таковыми по Конституции СССР 1977 г. и Конституции РСФСР 1978 г. являлись краевые, областные, окружные, районные, городские, районные в… … Энциклопедический словарь конституционного права
СЕЛЬСКИЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ — – местный орган государственной власти (см. Местные органы государственной власти) в сёлах (см.), деревнях, станицах, хуторах, кишлаках, аулах, избираемый на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права (см.) при тайном голосовании… … Советский юридический словарь
Сельский совет — см. в ст. Советы депутатов трудящихся … Большая советская энциклопедия
Ивановский сельский совет — Содержание 1 Винницкая область 2 Днепропетровская область … Википедия
Петровский сельский совет — Содержание 1 Днепропетровская область 2 Донецкая область … Википедия
Павловский сельский совет — Павловский сельский совет: Винницкая область: Павловский сельский совет входит в Ильинецкий район Винницкой области. Павловский сельский совет входит в Калиновский район Винницкой области. Павловский сельский совет входит в Крыжопольский район… … Википедия
Жовтневый сельский совет — Содержание 1 Днепропетровская область 2 Житомирская область … Википедия
Кировский сельский совет — Содержание 1 Винницкая область 2 Днепропетровская область … Википедия